انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ قرمز انتخاب رنگ نارنجی
خوراک آر اس اس توییتر فیس بوک


نمایش نتیجه های نظرسنجی ها: آیا با تشکبل گروه ترجمه زبان های غیر انگلیسی موافق هستید ؟

رأی دهندگان
15. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • بله موافق هستم

    13 86.67%
  • نه کار بیخودی هستش

    2 13.33%
نظرسنجی با انتخاب چندگانه
نمایش نتایج: از 1 به 4 از 4

موضوع: پیشنهاد تشکیل اولین گروه ترجمه زبان ترکی استانبولی

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    عنوان کاربر
    سرپرست تیم آپلود
    میانگین پست در روز
    0.38
    محل سکونت
    dvbfilm
    نوشته ها
    599
    سپاس
    1,038
    سپاس گذاری شده :744 بار در 367 پست
    حالت من : sharoor
    میزان امتیاز
    10

    توجه پیشنهاد تشکیل اولین گروه ترجمه زبان ترکی استانبولی

    سلام بچه ها
    همانطور که میدانید بیشتر ما سریال های غربی را با زبان اصلی میبینیم و البته با زیرنویس فارسی و به این کار هم عادت داریم .
    اینجور نگاه کردن چند تا حسن هم داره
    یکی اینکه صدای واقعی هنرپیشه ها و موسیقی فیلم تغییر نمیکنه و حس خوبی به آدم دست میده و به نوعی آدم را بهتر در محیط و جریان فیلم قرار میده
    دومی هم اینه که اون زبان برای ادم تقویت میشه و به نوعی اموزش زبان هست .
    با توجه به مسخره بازی های شبکه جم در پخش سریال های پرطرفدار و احتمال اینکه یک نفر یک سریال 150 قسمته را تا 140 قسمت دانلود کنه و ماهها وقت و هزینه بزاره و تو اخر هم نتونه بفهمه چی شده من از مدیران سایت تقاضا دارم که یک گروه ترجمه هم مثل گروه ترجمه انگلیسی برای ترجمه سریال های سایر زبانها درست کنند از جمله ترکی استانبولی که طرفدار زیادی داره .
    من چند روز گذشته چند تا ایمیل برای مدیر سایت فرستادم که دیشب بلاخره جواب دادن و نظرشون موافق بود و حتی خودشان میگفتن که دیپلم زبان استانبولی را هم دارند ولی وقت کافی ندارند .
    از دوستان هر کس میتونه کمک کنه همینجا اعلام کنه تا اولین سایتی باشیم که اینکار را انجام میده .
    منتظر نظرات همه هستم
    مدیرا و کاربرها اگه ممکنه شرکت کنند

  2. 10 کاربر برای این پست سودمند از mehran75 عزیز سپاس گذاری نموده اند :


  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    عنوان کاربر
    مدیر گروه ترجمه
    میانگین پست در روز
    0.23
    محل سکونت
    TaBaS
    نوشته ها
    413
    سپاس
    1,096
    سپاس گذاری شده :924 بار در 348 پست
    حالت من : khasteh
    میزان امتیاز
    5
    من موافقم. اگه واقعاً کسی پیدا بشه و بتونه این کارو انجام بده عالیه.
    با تشکر کردن از پست های مفید ما، ما را در گذاشتن پست های بهتر یاری کنید.
    *****************************************

    [فقط کاربران ثبت نام شده می توانند لینک ها را مشاهده کنند. ]


    درخت تو گر بار اسپم بگیرد / به زیر آوری چرخ فروم را

  4. 7 کاربر برای این پست سودمند از A M I R عزیز سپاس گذاری نموده اند :


  5. Top | #3

    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    عنوان کاربر
    کاربر ماندگار
    میانگین پست در روز
    0.17
    محل سکونت
    Who Cares
    نوشته ها
    317
    سپاس
    411
    سپاس گذاری شده :977 بار در 304 پست
    حالت من : del khaste
    میزان امتیاز
    6
    منم موافقم ایده ی خیلی خوبیه
    من خودم تورکی استانبولی رو فولم. ای کاش میتونستم کمکتون کنم اما به والله وقت سر خاروندن ندارم

  6. 5 کاربر برای این پست سودمند از dead_leaf عزیز سپاس گذاری نموده اند :


  7. Top | #4

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    عنوان کاربر
    کاربر ماندگار
    میانگین پست در روز
    0.44
    نوشته ها
    861
    سپاس
    1,680
    سپاس گذاری شده :2,718 بار در 862 پست
    میزان امتیاز
    6
    نقل قول نوشته اصلی توسط dead_leaf نمایش پست ها
    منم موافقم ایده ی خیلی خوبیه
    من خودم تورکی استانبولی رو فولم. ای کاش میتونستم کمکتون کنم اما به والله وقت سر خاروندن ندارم
    راست میگه منم شاهدم!! این خارش سر شماهم معضلی بود در سال 90 - 91 !!! انشالله سال 92 سالی پر از وقت باشه واسه همه
    در صورت خرابی لینک دانلود در تاپیک اعلام کنید تا لینک جدید قرار داده شود

  8. 3 کاربر برای این پست سودمند از amir2003 عزیز سپاس گذاری نموده اند :


موضوعات مشابه

  1. زبان قصه، زبان تربيت
    توسط I M A N در انجمن سریالهای شرقی
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 05-12-2011, 08:30 PM
  2. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 05-03-2011, 02:03 PM
  3. خورش هویج (ترکی)
    توسط R A H A در انجمن سریالهای شرقی
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 04-21-2011, 03:22 AM
  4. کباب ترکی خانگی
    توسط R A H A در انجمن سریالهای شرقی
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 04-21-2011, 03:16 AM

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
twitter facebook rss
rss yahoo
وبسایت تی وی لند با عنوان پایگاه تخصصی فیلم ، سریال و ماهواره در ایران خدمات رسانی خود را از فرودین ماه سال 1390 آغاز کرد . از لحظه آغاز به کار تاکنون تی وی لند همواره سعي در ارائه خدمات برتر و بهتر در زمیـنه فیلم و سـریال ، موسیقی و آموزش های مرتبط با ماهواره داشته است .


اکنون ساعت 01:19 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.

ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@tvland.top